BLOG - 2013年7月
Hallelujah! 美和です。
さて、もう今週末に迫ってきた８月池ゴスですが、６月に藤波慎也君がWSしてくれたMoving ForwardをWSする予定です！
この曲は、池ゴスでももうずっと歌っている、ヘザカイヤ・ウォーカー師のアルバム“Souled Out” に入っています。
こちらが音源
Moving Forward By Hezekiah Walker and LFC
しかし、この曲の作者はRicardo Sanchezです。
こちらが原曲
Moving Forward By Ricardo Sanchez
しばらくの間、池ゴスでこの曲をWSしていきますので、どうぞ皆さん続けて参加してくださいね。
また曲のこと等々については追々ブログでも取り扱っていきたいと思います。
当日歌詞を配る予定ですが、一応、歌詞下にあげておきます。
Moving Forward written by Ricardo Sanchez
Not going back, I’m moving ahead
I’m here to declare to You
Ｍy past is over In You
All things are made new
Surrendered my life to Christ
I’m moving, moving forward
What a moment
You have brought me to
Such a freedom, Lord
I have found in You
You’re the Healer
Who makes all things new
Yeah, yeah, yeah!
You have risen
With all power in Your hands
You have given me a second chance
Hallelujah, Hallelujah
Yeah, yeah, yeah!
You make all things new
Yes, You make all things new
And I will follow You forward
では、今週土曜日、池ゴスでお会いしましょう！
美和
ハレルヤ！美和です。
Martha Munizziによって書かれた曲です。最初彼女の声を聞いた時、黒人女性かと思いました！
曲や彼女のことについてはまた後ほど取り扱いたいと思います。
youtubeもあります。
http://www.youtube.com/watch?v=uD4Zysx1PZI
Mighty God written by Martha Munizzi
He’s A Mighty God
Powerful and Holy God
He’s A Mighty God
Powerful and holy God Yeah
He’s a Mighty God
Powerful and Holy God
He’s A Migthy God, Mighty Mighty God
(Bridge)
For we wrestle not against flesh and blood
but against principalities, in the heavenlies
And we will stand and behold our ground
for we have all authority, power in Jesus name
Don’t you worry ’bout a thang
(Vamp)
Powerful, Mighty & Holy
King of Kings, His name is Worthy
Holy One, The Lord of Glory
Mighty God, He’s a Mighty God
Powerful
King of Kings
Holy One
Mighty God, He’s a Mighty God
Don’t You Worry ’bout a thang!
2013年7月24日
追記：アンドレ＆ケンドリックWSの曲 歌詞
Hallelujah! 美和です。
先日、７月のアンドレ＆ケンドリックWSでWSされた曲や、最初のP＆Wでの曲の歌詞を知りたいと言うリクエストが来ましので、ブログであげておきます。
Prayer Spiritual Medley Spiritual Traditional
- Every time I feel the Spirit
Every time I feel the Spirit Moving in my heart I will pray
Yes, Every time I feel the Spirit Moving in my heart I will pray
訳）御霊を心に感じたら、いつも私は祈ろう
- Couldn’t hear nobody pray
Couldn’t hear nobody pray
Couldn’t hear nobody pray
Way down yonder by my self
Couldn’t hear nobody, nobody, nobody… Couldn’t hear nobody pray!
訳）誰の祈りの声も聞こえてこなかった・・・
ずっと向こうの方から私のそばまで
誰の祈りの声も聞こえてこなかった
More Like Him written by Robert Bennix
Oh, how I want to be
I really want to be
more like Him, like Him
Tenors: Oh how I want… more like Him
Sopranos/Altos: I wanna be… more like Him
Tenors: Oh how I want… to be more… more like Him
Sopranos/Altos: want… be more… Him
（Vamp ）
Sopranos:
I want to be… more like Him
I’ve got to be more like Him
Altos:
I want to walk like Jesus walked
talk like Jesus talked
more like Him
Tenors:
I wanna be more like Him
I gatta be more like Him
訳）もっと彼(Jesus)のようになりたい！
彼のように歩みたい！
2013年7月16日
シンガーズリハにサプライズ訪問者！
みなさんこんにちは！池ゴスシンガーズ・ソプラノのモエです。
普段は米軍基地の黒人教会に通っているゴスペル大好きっ子、そして池ゴスでは並んだマイクのいちばん右からシンガーズ・バンド、そしてお越し頂くみなさんのことを見守って（見守られて、のほうが正しいかな…笑）いる私ですが、これからはこちらのブログでもその様子をお伝えしていこうと思います！
さてさて先日、シンガーズメンバーのみでのリハーサルがありました。
毎月バンドとの全体リハーサルの他に、シンガーズとしてもこうして定期的に集まって練習をしてるんです。
それが、マイアミ在住のマウリシオさん。
それがこちらの動画。
もちろん、この事は私たちにとっても大きな大きな励ましになりました。
ちなみに、このリハーサルのあと、実は別件のリハーサルがもう１つ。
写真はそのリハで新しいスピーカーに沸き立つ（特に男子）一同。
女子の私からしたら何じゃらホイという感じですが（笑）、彼らの知識は池ゴスにとってもとても頼りになっているのです！
ハレルヤ！池ゴススタッフの裕（ゆたか）です。
私はいつもパワーポイントなど色々な係を担当していますが、HP新設にあたり、ブログの方でも池ゴスの様子や、色々マニアックなゴスペルトークを皆さんにシェアさせていただきたいと思います。
さて、先月から来日して約一か月間日本に滞在しているTPWのアンドレ牧師とケンドリックスが池ゴスにゲストとして参加してワークショップを開催してくれました。
池ゴスはいつものシンガーズによるPraise&Worshipもゴスペルパワー全開というかブラックチャーチ色が色濃く熱かったです。昨年から何度も歌っている「Souled Out」はまさに自由に叫び、心の鎖が解き放たれていきました。
そしてアンドレ牧師とケンドリックスの登場！アラバマ流ワークショップの開始！曲はニグロスピリチュアルの代表曲「Every Time I Feel The Spirits」と「Couldn’t Here Nobody Pray」のメドレー。次に、２年前のワークショップの時にシェアしてくれた「More Like Him」でした。
ワークショップ直前まで何の曲を歌うのか分からず、ワークショップの進行中にパワーポイント係だった私は急いで歌詞を打ち込むという荒技を繰り広げました。
本場のゴスペルワークショップでは実はこのような話は良くあります。彼らはどのようなお客さんが来ているか？またはその時の気分によって曲を決めていくことがあります。言うならば当日の天候ですら左右されていくのです。本場アメリカのワークショップでは歌詞カードすら配られないこともあるぐらいなのですから！こうゆう部分も含めて本場のブラックゴスペルを体験できたことは貴重なことですよ！
アンドレ達のシェアした曲は決して簡単な曲ではありませんでしたが、きめ細かな指導のもとに仕上がることができました。
スピリチュアルメドレーは２ビートのクラップが冴えるいかにもブラックゴスペルな感じになりました。そしてモダンな「More Like Him」。最後にはPraise Breakが巻き起こり圧倒的な雰囲気の中で、クラップにダンスにシャウトにとまさにPraise Partyでした。私も隣の美和さんが自由に歌っているのにつられて下手くそなホーリーダンスを披露してしまいました。
でも人目を気にせずただ感謝と喜びを持って叫んで踊る時ほど楽しいことはないのですよ。ゴスペルを１００倍楽しむ方法は人の目を気にしないことです。全ての苦しみや悲しみ、そして喜びを上に向かって叫ぶこと！これがゴスペル音楽なんですよ！
ワークショップ後はTGIフライデーにてアンドレ牧師達も交えて食事会。ゴスペル音楽について、日本での活動について、ソウルフードについて・・などかなり深い話しが聞けてこれまた贅沢な気分。
とってもアフロアメリカンでブラックゴスペルな一日でしたが・・・何故か？お茶漬けが食べたくなってきたな・・。
today’s musicians!
